in compenso ora c'è un altro problema... ma che dù balle

sono arrivato qui e sto tentando di visualizzare il contenuto degli articoli... l'output della pagina index.php da cui si accede agli articoli funziona regolarmente:

8/8/05 - prova2
8/6/05 - prova3
3/6/03 - prova4
3/4/03 - prova7
3/6/01 - prova5

ma quando clicco su un articolo qualsiasi ecco cosa riporta:

1/1/70,

e nulla più; nella pagina view.php viene generata la variabile data a partire dalla colonna omonima:

Codice PHP:
$query "SELECT titolo,testo,data,autore,mail FROM news WHERE id='$id'";
$result mysql_query($query$db);
$row mysql_fetch_array($result);
$data date("j/n/y"$row[data]); 
ma sembra che la conversione non abbia luogo... quindi anche il resto del record non viene visualizzato perchè ovviamente non esiste nulla che corrisponda a quella data