Non sono sicuro di come funzioni in asp, ma prova a fare l'escape degli apici:

Response.Write "<new titolo=\'" & rs("titolo") &"\' notizia=\'" & rs("notizia") &"\'/>"