prova cosi':

codice:
$query = "SELECT schede.foto_num FROM schede INNER JOIN 
schede_temp ON schede.foto_num = schede_temp.foto_num WHERE schede.foto_num ='$foto_num'";
cosi' ti estrae foto_num dalla tabella schede se e solo se esiste in entrambe le tabelle il campo foto_num con valore $foto_num