spegni il server.
attacchi il disco.
con fdisk crei le partizioni etc.
lo formatti
e lo monti ... con fstab se tutto funziona