dal link che mi hai dato tu ho visto che deve essere impostato su on questa funzione...

http://it.php.net/addslashes

e poi su


http://it.php.net/manual/it/ref.syba...-quotes-sybase