cioè aspetta... la query l'avevo trovata ma è proprio in quella query che non capisco dove e come venga sfruttata questa funzione

Codice PHP:
            mysql_query('INSERT INTO '. $dbprefix  .'posters VALUES (\'1\', \''. $user .'\', [b]password[/b](\''. $pass .'\'), \'\', \'\', \'\', \'admin\')')
 or $postersdata = $language['CONTENT_INSTALLER_ERROREXISTS']; 
ma sì sfanculiamo un po' il layout

edit: ma cazz ce l'avevo davanti agli occhi... con tutte quelle variabili di nome password non mi ero accorto che in quella query password è proprio la funzione