Puoi usare un campo hidden in ogni form.

Nel form 1:
<input type="hidden" name="form" value="form1">

Nel form 2:
<input type="hidden" name="form" value="form2">

Nel file insert.php:

if($form=="form1") ...
...
else if($form=="form2") ...