Prova a spalmarla su tre linee

$qry = "insert into PIPPO values ('$MINNI', '$PLUTO', '$TOPOLINO', ".now().")"
$qry = mysql_escape_string($qry);
$is_success = mysql_query($qry);