Allora togliendo l'header che setta il mime type ho notato che lo stesso dato binario viene visualizzato in maniera completamente diversa a seconda del sistema su cui risiede lo script che estrapola il dato binario.