il file che hanno sballato è piuttosto importante
/usr/lib/gcc-lib/i686-pc-linux-gnu/3.3.4/libstdc++.la
senza quello non so se puo compilare regolarmente alcuni file
praticamente se vuoi provare ci sarebbe da creare la dir
mkdir /usr/lib/gcc-lib/i686-pc-linux-gnu/3.3.4/ poi entrarci e fare il link a dove si trova la libreria dopo l'aggiornamento
cd /usr/lib/gcc-lib/i686-pc-linux-gnu/3.3.4/
poi ln -s /usr/lib/gcc-lib/i686-pc-linux-gnu/3.3.5/libstdc++.la