Effettivamente da Gestione Disco non mi risulta sia possibile unire le partizioni e/o modificarne le dimensioni senza perdere i dati
Queste cose si possono fare con Partition Manager però. come ti dicevo, non va bene la versione trial che serve solo per vedere cosa si può fare...ma non per farlo !