ho risolto... il problema non era lì: avevo sbagliato a scrivere il nome di una variabile...

ciao ciao