Se usi Outlook:

Crea Messaggio -> (in alto) strumenti -> Richiedi conferma lettura