non è un problema del terminale: non ricordo esattamente cosa fosse, ma era capitato anche a me con slack e anche a alex86 (sempre che sia questo il suo nick...).

cerca nel forum perché è stato affrontato la settimana scorsa.

cmq puoi usare gnome-terminal anche su xfce4 se hai installato gnome.

trovato il thread a cui mi riferivo, vedi se ti torna utile:
http://forum.html.it/forum/showthrea...ight=bash2.05b