Sopra intendevano dire di scrivere meglio il titolo. Con quello non vai da nessuna parte.

Immagino ti interessino ragazzi universitari che cercano casa o camere in affitto a Siena. Proverei un qualcosa di simile: Affitti case e camere a Siena
Poi nella descrizione amplierei leggermente ma senza esagerare per non diluire troppo il tutto. Affitti case e camere a Siena per studenti universitari

Poi questa frase che è una delle prime a venir lette da utenti e motori è la più importante assieme al title e description
UniAffitti.it
Cerchi una casa a Siena? Un appartamento? Una camera singola o doppia? Un posto letto? Sei arrivato nel posto giusto: numerose offerte ti aspettano! Buona ricerca…

La modificherei per uniformarla al titolo e alla descrizione, un qualcosa di simile: Affitti di case e camere a Siena per studenti universitari. Ricerca di case, posti letto, camere singole o doppiein affitto a Siena

Molto dipende poi da quale chiave principale ti interessa. Se molto competitiva (non ho controllato) magari si deve partecipare con una sola chiave, visto che la tua area è siena comunque la metteri sempre "affitti case siena" oppure "affitti camere siena" oppure "affitti universitari siena". Tutte in home non sarà sicuramente possibile le altre correlate le dovrai spalmare sulle pagine, preferibilmente preparate ed adattate alla chiave scelta.