si mancava *n
così funziona!!!ciao!

setProperty("menu"+n, _y, eval("menu"+n+"._y")+eval("menu"+n+"._height")*n);