grazie ragazzi,
al tramonto di ieri sera, dopo un frustrante pomeriggio passato davanti alla tastiera, con le forze e speranze ridotte al lumicino, sono riuscito nell' inenarrabile impresa di fare aprire una connessione mysql tramite dsn in una pagina asp.
Ho visto il mio sito prendere vita in locale con sotto il suo db mysql nuovo di pacca , a sensazione con una risposta più veloce di access.
La formula giusta?
....ve la dico dopo...
..no scherzo...
il cocktail miracoloso è stato :

driver odbc 3.51.09 + settaggio della password da mysql command line :

SET PASSWORD FOR 'root'@'localhost'= OLD_PASSWORD('passwordnew');

e di questo devo ringraziare 99eros9, ma in generale un'pò tutti.

Comunque è evidente che il driver 3.51.10 ha qualche bug, almeno su sistemi windows xp, è da rivedere.
A volte mi domando come si può mettere in giro un driver senza....secondo mè aver effettuato tutti i test possibili su ogni sistema operativo.

Spero che questa mia allucinante esperienza possa essere utile a molti altri.

grazie ancora.

Genko.