Nei CSS ci sono le istruzion per far riptere il titolo ad ogni pagina. Il problema e` che i browser non sempre hanno implementato tali istruzioni.

Il primo passo e` usare CSS diversi per la visualizzazione e per la stampa: questo si ottiene con l'attributo media del tag <link>.

Poi puoi consultare questa pagina (ad esempio) per trovare gli attributi che ti servono.