suggerirei una ristrutturazione della pagina
Ok, anche a me sembra che si necessario un riprogettazione della pagina, magari ci sono troppe tabelle nidificate, immagini non ottimizzate, ecc. se magari posti il link della pagina è possibile analizzare il codice e quindi individuare i problemi!


Un'altra cosa, che riguarda il solito discorso "lo vuole il cliente": ma il sito lo deve fare lui o chi di dovere? Direi che spetta proprio a quest'ultimo fare presente al cliente certe problematiche.
Anche qui ti appoggio, direi che nel limite del possibile spetta al professionista far capire al cliente cosa è meglio, purtroppo spesso ci si imbatte in persone che "pagano e vogliono decidere", quindi in questo caso è necessario trovare il compromesso!