non capisco se intendi un bottone (immagine) o un <input type="button"

per quello come immagine basta usare il classico
<a href="indirizzo.htm" TARGET="_NEW">