da XML no, puoi farti 1 JS esterno, con un array di array, riempito coi i submenu.