Originariamente inviato da vecchioste
anche io ho stesso problema

ma è un select a qui aggiungere un option ma tra form e select cè un div id=livello

var _hSelect = window.opener.document.forms['nome_form'].elements['nome_select'];
_hSelect.options[_hSelect.options.length] = new Option( '<valore>', '<testo>', <isDefault?>, <isSelected?> );