Ho, in qualche modo risolto, creando da word un pdf per la stampa e importando quello in photoshop.