<input type="radio" value="SI" ... ONCLICK="document.all.scelta1.style.display = (this.cheched)?'':'none';document.all.scelta2.styl e.display = (this.cheched)?'none':'';">
...
<input type="radio" value="NO" ... ONCLICK="document.all.scelta2.style.display = (this.cheched)?'':'none';document.all.scelta1.styl e.display = (this.cheched)?'none':'';">

Tieni presente che document.all funziona solo con IE... dovresti usare document.getElementByID('ID_oggetto')

ciao