ti spiego subito dov'è il problema:

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1) Opera 7.50 [en],gzip(gfe) (via translate.google.com)

quando un utente utilizza il translate di google, lo script passa VERO e quindi è come se passasse il bot , in realtà non è passato nessun bot, infatti io ho lo stesso problema... ma non riesco a risolverlo!!