non mi pare tu lo possa fare con CSS; che io sappia non c'è nessun codice che ti riduce o aumenta le misure di una foto inserendola in un div.
ciao