Il controllo lo devi fare lato client (javascript) onClick del bottone. Per esempio puoi chiamare questa funzione getModifiedRows.
Doversti prima di tutto assenare un id a tutti i SelectBox. Poi creare una funzione getRow (javascript) che OnChange ti prende il numero di riga della SelectBox e te lo inserisce per esempio in un input di tipo hidden. Se le righe "modificate" sono piu di una puoi assegnare questi valori al input divisi da una virgola. Quando vai a implementare la tua funzione getModifiedRows devi fare il parsing di questo input hidden.
Spero di eserti stata utile.