ma non capisco...perchè ci vuole perforza?