hai ragione!!! ho dimenticato di levarle nel post, ma nello script le ho levate e non va.
Io le "virgolette", in realtà volevo dire apici li ho tolti dalla funzione NOW.

Ho una domanda ma per aggiornare la data, devo prima richiamare la vecchia data dal record, oppure posso aggiornarla in automatica senza prima richiamarla?