L'errore visualizzato non mi fa pensare a un problema di frame.
Non posso darti il link del sito poichè è una intranet, però ti posso postare il codice della pagina che contiene i frame:

Il frame dove ho messo il link è: <frame name="sinistra" target="destra" src="generale.asp">

codice:







<html>
<head>
<title>Home cruscotto :: AM Cockpit ::</title>



<base target="_self">

</head>
    <frameset rows="40%,*" border="0" frameborder="0">
    	<frame name="alto"   target="_self" src="banner.asp" scrolling="no">
	    <frameset cols="*, 50%" border="0" frameborder="0"> 
	    	<frame name="sinistra"   target="destra" src="generale.asp">
	    	<frame name="destra" target="_self"    src="dettagli.asp">
	    </frameset>
    </frameset>

</html>

<% sASPdesc = "" %>