Lo script era già solo il generale.asp, perchè c'è il link.

Ho toccato solo la homepage per commentare il refresh che funzionava prima: <META HTTP-EQUIV="Refresh" CONTENT="30">