Il problema deriva dal fatto che usi un sistema non server e gestisci il tutto con directory virtuali.

Inserisci i file in inetpub/wwroot/ e si comporterą come sul server.