Ciao io ho un problema simile:
sto utilizzando Apache 1.3,php 5.03;Mysql 4.0.17;
piattaforma windowsxp
sostanzialmente non riesco a far funzionare il phpmyadmin
e ricevo sempre l'errore

"impossibile caricare l'estensione MySQL,
controlla la configurazione di PHP."

ho provato a verificare i le extesion ma nel php.ini
leggo";Windows Extensions
;Note that MySQL and ODBC support is now built in, so no dll is needed for it."

e decommentando quelle che secondo la guida dovrebbero funzionare, ricevo una sfilza di errori quando riavvio apache (sostanzialmente non trova i moduli).

Suggerimenti?:/