Devi dividere la pagina in due aree coincidenti a due pagine html differenti, una dove si trova il menù, l'altra dove si trovano i contenuti selezinati nel menu, questo lo si puo' realizzare in diversi modi, ma personalemnte trovo comoto il tag <iframe>, dai uno sguardo quà:

cliccami!!