Ciao,
se le mail vengono aperte in una finestra a parte di solito sono visibili.
Comunquw l'unica alternativa al problema è creare una mail con le immagini embedded (cioè le immagini vengono spedite con l'html e tutto il resto).

Per semplificarti la vita ti consiglio la classe PhpMailer