non l'ho provato, ma... due div con position: absolute? solo che non so indicarti come dir loro che devono far riferimento alla tabella, mi spiace