è piu' veloce se sta nella stessa pagina:
perche---
una richiesta in meno al server x prelevare il js esterno

conviene il file js esterno se hai + pagine che usano lo stesso
script!