devi visualizzare l'istruzione UPDATE che viene eseguita e poi controlli cosa non va in quell'istruzione... il problema è lì.