grazie keratox!
così sono riuscita a risolvere il problema

p.s.
scusate per la lameraggine con cui ho spaginato il thread