se ho capito bene tu ti vuoi collegare da remoto al server locale del tuo pc....quindi penso che tu debba mettere un server ftp tipo GuildFTP visto che su winxp sul server e poi puoi connetterti via ftp da remoto