aggiungi width ed height allo style che hai dato alla cella...

<td width="250" align="center" style="background-image: url('images/btgiallo.jpg');">
<td width="250" align="center" style="background-image: url('images/btgiallo.jpg'); width:50px; height:10px;">



o se preferisci...

.sfondocella{
background-image : url(image.gif);
width : 100px;
height : 10px;
}

e mettendo le misure della cella il giiiuuuuco è fatto!