Ci sono riuscito!!!
Bastava specificare nel client la connessione alla porta 1433 e togliere la determinazione porta automatica.