... grazie, ho provato come mi hai suggerito e funziona ...