<input type="checkbox" onclick="this.form.NOMETEXT.disabled = !this.checked;">
<input type="text" name="NOMETEXT" disabled="true" ...>

Ho usato un checkbox, perche` mi sembra piu` corretto (e piu` semplice la logica).