Puoi fare un replace della stringa di testo. In pratica quando trova quei caratteri, li sostituisce con le loro entità relative (es. " -> &_quot, però non so dirti che funzione utilizzare in PHP.