MS-word salva in formato XML (anche quando specifichi di salvare come HTML); pero` scrive i CSS embedded in ogni paragrafo, che non e` una sintasi valida per XML standard, per cui e` praticamente impossibile pulire il file a mano.

In effetti non sarebbe impossibile scrivere un applicativo che "tira fuori" i CSS dal codice e li mette in un file a parte.
Magari qualcuno lo ha gia` fatto in XML, o ne ha gia` parlato in tale forum.

Se pensi di poter ottenere piu` risposte in quel forum ti posso spostare; altrimenti puoi aspettare qui se qualcuno ha una risposta piu` "terra-terra".