adesso il refresh me lo fa, ma il problema ora è un altro: il refresh diventa ricorsivo, in quanto mi ricarica tutto il frame 'inferiore' mentre io voglio solo che ricarichi la parte sinistra di tale frame.