/dev/hdb1 /mnt/scambio vfat umask=000,noauto,codepage=850,iocharset=
iso8859-15,users

questa riga è sbagliata devi mettere es

/dev/hdb1 /mnt/scambio vfat umask=000,noauto,codepage=850,iocharset=
iso8859-15,users 0 0

prova a cambiare i punti di mount o disabilitare le icone dei dischi sul desktop creando manualmente poi un nuovo disposiitivo (clic dx > aggiungi ) per vedere se ti fa mettere l'icona che vuoi