Beh per C# no in quanto ti basta poi compilare con l'opzione /doc del compilatore, ma come sempre VS.NET ti aiuta molto con automatismi e intellisense.

Per VB.NET non saprei, ma credo sia possibile anche senza VS.

HTH