al div che contiene il testo, dai larghezza, altezza e oveflow: auto; e posizioni in maniera assoluta gli altri elementi; in questo modo ottieni un effetto come quello desiderato

Ciao, ho provato. Il risultato +/- è lo stesso solo che la barra di scorrimento viene applicata solo al div del testo mentre in quel sito rimaneva comunque quella principale della finestra del browser.

Così facendo, in percentuale, si ha la banda di scorrimento attiva del div affiancata a quella "disabilitata" perché non serve della finestra del browser, non è proprio bello come effetto.


Comunque grazie, può andare bene per altre soluzioni